Сербскохорватский


Сербскохорватский

Име му је било Алија Џевепица; по занимању био је слуга... Ђак је био одличан, играјући се, без по муке, а изгледало је да се одличне оцене у његовој ђачкој књижици ређају саме од себе, по неком утврђеном реду и следу, као конац који се одмотава са клупка... Ћуте занети у мисли, поцупкују на својим седиштима како аутобус поскакује на неравном друму, те потсећају на путнике задремале у купеу ускотрачног воза који се цео дан клати ужареном Херцеговином, путујући око бескрајног Поповог Поља.

***

Gdje su dukati, gdje je snaga, da vidimo? Duza je ustala da pokaže snagu. Krupna udovica, plećata. Glava joj velika, lice široko, blijedo, lijevo oko sasvim zatvoreno. S kuka joj na kuk zategla pregača. U vrh pregače biju pletenice, debele, kosmate, u njima đinđuvi sa ulara, kolo od sata, zub od vuka. U lice joj naiđe rumen — zastidjela se pred muškarcima. Priđe vreći. Bila je vreća puna žita, zašiljčana, zavezana kanafom. Starcu se po bradi prosu radost: znao je on snagu svoje snahe.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ђђ, Ее, Жж, Зз, Ии, Јј, Кк, Лл, Љљ, Мм, Нн, Њњ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Ћћ, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џџ, Шш.

Aa, Bb, Vv, Gg, Dd, Đđ, Ee, Žž, Zz, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj, Mm, Nn, Nj nj, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Ćć, Uu, Ff, Hh, Cc, Čč, Dž dž, Šš.

В сербскохорватском языке приняты две графики: сербы пользуются кириллицей, хорваты — латиницей. Отличительным признаком кириллицы служат буквы, которых нет в других языках: ђ(Ђ), ћ(Ћ).

Употребляется буква латинского письма ј, а также буквы љ, њ, встречающиеся ещё только в письменности македонского языка, и буква џ, встречающаяся ещё только в письменности абхазского и македонского языков.

В алфавите отсутствуют буквы ё, й, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я.

В сербскохорватских текстах, напечатанных курсивом, буквы п, т часто изображаются, как и, ш с чертой наверху.

Отличительным признаком латинского письма служит буква đ(Đ), не употребляющаяся в других сходных языках, и буква ć, встречающаяся в лужицких и польском языках. Имеются также буквы с диакритическими знаками: č, š, ž. В алфавите отсутствуют буквы q, w, x, y. Часто встречаются буквосочетания dj, ji, lj, nj.

Сербскохорватский язык является единым национальным языком сербов, хорватов, черногорцев, боснийцев, герцеговинцев и наряду со словенским и македонским языками — государственным языком Федеративной Республики Югославии; на нём говорит около 10 млн. человек.

Принадлежит к южной подгруппе славянской группы индоевропейских языков.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Синонимы:

Смотреть что такое "Сербскохорватский" в других словарях:

  • сербскохорватский — сербскохорватский …   Орфографический словарь-справочник

  • Сербскохорватский — Сербохорватский язык Самоназвание: ранее Srpskohrvatski jezik, Српскохрватски језик Страны: Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия, Черногория Общее число носителей: 17 млн. Рейтинг: 50 …   Википедия

  • Сербскохорватский — прил. то же, что сербохорватский Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сербскохорватский — …   Словарь синонимов

  • сербскохорватский — (язык) …   Орфографический словарь русского языка

  • сербскохорватский — сербскохорва/тский (язык), но: се/рбско хорва/тские отноше/ния …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • сербскохорватский — серб/ск/о/хорват/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК — (хорватскосербский называют также сербским и хорватским), язык сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев мусульман, относится к славянским языкам (южнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Письменность на основе 2 алфавитов …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК — (хорватскосербский, называют также сербским и хорватским), язык сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев мусульман, относится к славянским языкам (см. СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ) (южнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков.… …   Энциклопедический словарь

  • Сербскохорватский язык — Сербохорватский язык Самоназвание: ранее Srpskohrvatski jezik, Српскохрватски језик Страны: Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия, Черногория Общее число носителей: 17 млн. Рейтинг: 50 …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Сербскохорватский» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.